Ilha Grande - Vila do Abraão

 

A poucas horas do Rio de Janeiro, no sul do estado está ILHA GRANDE, um resort natural com 106 praias paradisíacas com 192 km2 de Mata Atlântica, rios, riachos, cachoeiras, montanhas, grutas e muitos locais ainda selvagens perfeitos para admiração durante as caminhadas. A história da Ilha desde a época colonial, explica a preservação dos recursos naturais deste local até os dias de hoje. A beleza do cenário com seu contraste verde-azul do mar, o verde intenso da mata cativa a todos que aqui visitam. O povoado principal é a Vila do Abraão, que é como a capital da ilha. É daqui que saem diariamente passeios para os principais cartões postais.

A few hours from Rio de Janeiro, in the southern state is ILHA GRANDE, a natural resort with 106 beaches with 192 km2 of Atlantic forest, rivers, streams, waterfalls, mountains, caves and many local wild yet perfect for admiration during walks. The history of the island from the colonial era, explains the preservation of the natural resources of this place until today. The beauty of the scenery contrast with its green-blue sea, the deep green of the woods captivates all who visit here. The main village is Abraham, which is how the island's capital. It is here that leave daily tours to the main postal cards.

A quelques heures de Rio de Janeiro, dans l'état du sud est de ILHA GRANDE, un complexe de 106 plages naturelles avec 192 km2 de forêt atlantique, rivières, ruisseaux, cascades, montagnes, grottes et de nombreuses promenades locales sauvages et également parfait pour admirer . L'histoire de l'île depuis l'époque coloniale, explique la préservation des ressources naturelles de cet endroit jusqu'à aujourd'hui. La beauté du paysage contraste avec sa couleur vert-bleu de la mer, le vert profond des bois séduit tous ceux qui visitent ici. Le principal village c´est Abraham, qui est de savoir comment l'île capitale. C'est ici que il y a départs tous les jours pour visiter les plus connues cartes postales.

A pocas horas de Río de Janeiro, en el estado sureño es ILHA GRANDE, un resort natural con 106 playas, 192 km2 de bosque atlántico, ríos, arroyos, cascadas, montañas, cuevas y muchos paseos por locales todavía salvajes pero perfecto para admiración durante las caminatas . La historia de la isla desde la época colonial, explica la preservación de los recursos naturales de este lugar hasta hoy. La belleza del paisaje contrasta con el verde-azul del mar, el verde oscuro de los bosques cautiva a todos los que visitan aquí. El pueblo principal es Vila do  Abraham, que es como la capital de la isla. Es aquí donde dejar excursiones diarias a los principales puntos.